072_Arcaísmos
LENGÜETA 72
ARCAÍSMOS
Un arcaísmo es una palabra o tipo de expresión que se utilizaba de manera frecuente en la antigüedad, y que ha resurgido como un modo de expresión actual. Mayormente un arcaísmo se utiliza en contextos específicos o con usos concretos.
Los arcaísmos se utilizan, además, para embellecer un texto. Sin embargo no es recomendable su abuso puesto que podría dificultar su comprensión.
Tanto las canciones como los mitos antiguos contienen arcaísmos. En líneas generales los arcaísmos que se encuentran en la actualidad se observan en poblados aislados de España o en Latinoamérica.
Tipos de arcaísmo
Existen dos tipos de arcaísmos:
El arcaísmo absoluto hace referencia al uso de una palabra en su totalidad y con la totalidad de significados que ésta pueda tener (una misma palabra puede significar varias cosas según los contextos diferentes). Ejemplo: adrede (a propósito, de forma deliberada).
El arcaísmo relativo es aquél que sólo se utiliza en una determinada lengua. Ejemplo: colorete (rubor, polvo compacto de color cobrizo) o alforja (bolso de manos o cartera).
Ejemplos de Arcaísmo:
1A tientas (a oscuras)
2Abarullar (embarullar, desordenar)
3Aberruntar (predecir)
4Adusto (arisco)
5Agora (ahora)
6Aguaitar (acechar)
7Aguardo (esperar)
8Alacena (sitio o armario donde se guardas los utensilios de la cocina)
9Alberca (piscina)
10Albuznaque (persona inculta, bruta)
11Aluzar (alumbrar)
12Amagar (hacer amenazas)
13Amarañarse (enredarse)
14Amularse (enfadarse o enojarse)
15Anteojos (lentes o gafas)
16Antier (anteayer)
17Aquesto (esto)
18Asadura (hígado y bofes)
19Asaz (bastante)
20Atracar (besarse entre dos enamorados)
21Aventar (tirar algo)
22Averno (invierno)
23Balde (recipiente ancho con dos asas para trasladar líquidos)
24Baltra (vientre, barriga o panza)
25Bilba (boina o gorra)
26Bolindre (canica)
27Cabás (maletín)
28Candil (objeto por el que se alumbra mediante aceite)
29Capar (castrar)
30Cazos (ollas)
31Chamuscar (ahumar)
32Chiripá (suerte)
33Cincho (correa )
34Cobertor (manta)
35Comprero (comprador)
36Conseja (cuento)
37Convidar (invitar)
38Cuasi (casi)
39Dilatar (demorar o tardar)
40Dizque (supuestamente)
41Donde se lo cuentes, no te hablo más (cuando se lo cuentes, no te hablo más)
42Empero (pero)
43Enflacar (adelgazar)
44Entrambos (ambos)
45Esculcar (husmear)
46Esfolar (desollar)
47Farina (harina)
48Fato (ropa que se utiliza para algo determinado)
49Fidalgo (hidalgo)
50Fierro (hierro)
51Fijo (hijo)
52Fogón (sitio donde se prepara el fuego)
53Guarro (cerdo)
54Haragán (vago)
55Harbar (hacer algo sin pensar, de manera atropellada)
56Hortal (huerto)
57Liviano (ligero)
58Mandil (delantal)
59Manguer (a pesar)
60Maraña (trampa)
61Muy noche (muy de noche)
62Orage (temperatura ambiental)
63Orear (secar o airear)
64Ósculo (beso)
65Pararse (ponerse de pie)
66Platicar (conversar)
67Prieto (obscuro)
68Puñetero (mala persona)
69Raspar (huir)
70Recibirse (graduarse)
71Rendija (abertura en la pared)
72Sopapo (cachetada)
73Tabla (madera con forma de ondas para lavar la ropa)
74Tapabocas (bufanda)
75Tapujos (mentiras)
76Truje (traje)
77Tunda (paliza)
78Vedar(destete de la cría de un determinado animal)
79Velada (función nocturna)
80Vide (vea)
81Yantar (comer)
82Zopenco (persona torpe)
Apius Claudius Caecus...
Compartir en redes sociales
Esta página ha sido visitada 492 veces.
